Database of Japanese Floriography ~ Symbolic language of flower in Japan

Sending and receiving a lovely bouquet of flowers is always a joyful experience.

But, have you ever wondered what the history and meaning behind those flowers are in Japan?
Well, we're here to teach you all about the wonders of Japanese floriography and what the best flowers are to send for those special moments.
We bet you will be excited to find out the hidden message of appreciation, friendship or love!? in your floral gift.

ア行  カ行  サ行  タ行  ナ行  ハ行  マ行  ヤ行  ラ行  ワ行 



ア行
Almond:"Foolishness" "Indiscretion" "Eternal Kindness"
Iris(Spring):"Love message" "I take good care of you"
Hollyhock:"Belive"
Acacia(Spring):"Platonic love"
Acacia [yellow] (spring):"Secret Love"
Acacia [Orange] (Spring):"Elegance"
Acanthus (summer):"Art", "Architecture", "Craftsmanship", "Tied Knot"
Ageratum (summer):"Trust""Peaceful"
Cannabis sativa:"Destiny"
Morning glory (summer): :"Ephemeral love", "I will bind to you"
Artemisia:"Reviving Memories"
Thistle (summer):"Strict", "Independence", "Retribution"
Azalea (spring):"Prohibition of alcohol"
Reed:"Trust in God", "Music", "Regret", "Unscrupulousness"
Hydrangea (summer):"Transient", "Cheating", "Ruthless", "You are cold"
Aster (summer):"Believing", "Sympathy", "Remembrance"
Aster [Pink] (Summer):"Sweet Dreams"
Aster [Purple] (Summer):"Win of love", "My love is deeper than you"
Aster [Blue] (summer):"Trust" "I believe in you, but I'm worried"
Aster [White] (Summer):"Trust me"
Asparagus:"Nothing changes"
Japanese Andromeda:"Let's travel with you."
Henry 's cypripedium:"Remember You" "Win me"
Anemone (spring):"Ephemeral Love", "Agony of Love", "Fading Hope"
Flax:"I feel your kindness"
Amaryllis (summer):"Talkative" "Moderate beauty"
Iris (spring):"Good news", "Happiness of those who believe", "News"
Alstroemeria (spring):"Exotic" "Sustainable"
Almeria:"Compassion"
Aloe:"Sadness"
Angelica:"Idea"
Anthurium (summer):"Disturbing emotions"
Anthurium [Red] (summer):"Passion"
Anthurium [White] (summer):"Enthusiastic"
Apricot (spring):"Suspicion" "Shy girl"
Yew:"Sadness"
Strawberries (spring):"Happy family", "Respect and affection", "Temptation", "Sweet smell"
Fig:"Proof", "Rich", "Prolific"
Solanum ptychanthum:"The Only One Truth"
Juniperus chinensis:"I will protect you"
Nettle:"Rumors with No Evidence"
Hedysarum:"Beauty of the countryside"
Indian Jasmine:"With you"
Fennel:"No words of praise is enough for you"
Malva sylvestris:"Gentleness"
Plum(winter):"Faithful" "Elegance"
Edelweiss:"Precious memories"
China Aster:"Believing", "Sympathy", "Remembrance"
Broom (summer):"Modest","Humble", "Clean",
Celtis occidentalis:"Join Forces"
Heath(Winter):"Benevolentness", "Loneliness", "Betrayal"
Endive:"Simple"
Pea:"Fun that lasts forever"
Trillium:"Calm beauty"
Allspice:Compassion"
Plantain:"In the footsteps of the white man"
Mimosa:"Delicate sensitivity"
Marvel of Peru(summer):"Small-minded", "Cowardly", "I doubt love"
Columbine:"Stupid" and "Foolish"
Hypericum:"Resentment", "Superstition", "Hostility"
Tiger-lily(summer):"Wealth and pride"
Patrinia(autumn):"Kindness", "Beauty", "Ephemeral love"
Olive (summer):"Peace"
Orange (summer):"Generous", "Simple", "Lovely"
Oncidium (winter):"Stay in the bud", "Neat and clean", "Pretty"
カ行
Gardenia (summer):"I'm very happy."
Carnation [Pink] (spring):"I love you passionately"
Carnation [Red] (Spring):"Mother's affection"
Carnation [White] (Spring):"My affection is alive"
Carnation [Yellow] (Spring):"Contempt"
Carnation [Aperture] (Spring):"Rejection of love"
Gerbera:"Mysterious"
Ammobium alatum:"Sorrow never ends" "Eternal remembrance"
Maple:"Promise"
Cyclamen(winter):"Shyness", "Smile", "Jealousy"
Persimmon:"Let me sleep forever in the vastness of nature"
Rabbitear Iris(spring):"Good luck will come"
Baby’s-breath[white] (spring):"Pure Heart"
Baby’s-breath [pink/red] (spring):"Earnest wish" and "Inspiring"
Dogtooth violet(spring):"First love" "Endures loneliness"
Oxalis:"Shining Heart"
Cattleya (winter):"You are beautiful", "Graceful lady", "Magic"
Showy lily (summer):"Solemn"
?:"Inadequate"
Birch:"Your calm and kindness are lovely"
Turnips:"Help" and "Compassion"
Pumpkin:"Tolerance"
Camomile:"Power in hardship"
Calla(summer):"Maiden's gentleness" "Purity"
Trifoliate orange:"Memories"
Dead leaves:"A heart sinking into sorrow"
Agastache rugosa:"The Last Salvation"
Fringed pink(summer):"Fearless"
Tussilago farfara:"With Justice"
Canna(summer):"Delusional", "cheerful like young lovers"
Campanula:"Thanks"
Platycodon grandiflorus(summer):"Unchanging Love", "Sincerity", "Obedience"
Chrysanthemum (autumn):"Noble"
Rumex japonicus:Patience
Acanthaceae:"You are so adorable and pretty."
Touch-me-not balsam:"Frustrating"
Mushroom:"Doubt"
Plantain lily:"Quiet person" "Calm"
Cabbage:"Profit"
Oleander (summer):"Caution" "Danger"
Tamarix:"Bad"
Snapdragon (spring):"Guess still NO", "Debauchery", "Pure heart"
Calendula (spring):"Grief," "Sorrow of separation," "Enduring loneliness"
Gold Fragrant Olive(autumn):"Modest" "You are virtuous"
Silver Fragrant Olive(autumn):"First love"
Gardenia (summer):"I'm very happy."
Vervain:"Magic" "Enchantment"
Gladiolus (summer):"Oblivion", "Victory", "Secret meeting", "Careful"
Chestnut:"Look at it fairly."
Christmas Rose (Winter):"Comfort My Heart" "Remembrance"
Lilium medeoloides(summer):"Chastity"
Walnut:"Intelligence" "Wisdom"
Clematis (spring):"Beauty of the heart", "Planning", "Joy of travelers"
Black thistle:"Living alone"
Black strawberries:"Regret" "Envy
Clover (spring):"Promise" "Remember me"
Clover [four-leaf] (spring):"Be mine" "Good luck"
Clove:"Always dignified"
Japanese arborvitae:"Days of no return"
Crocus (spring):"Frustrating", "Waiting for you", "The joy of youth"
Black lily (summer):"Curse" "Love"
Fire lily:"Glory" "Robust"
Mulberry:"I like everything about her."
Ambrina ambrosioides var. pubescens :"Love is revived"
Celosia (autumn):"Unfading love", "fashionable", "snob"
Ebony:"In the dark"
Strelitzia(winter):"Tolerance" and "Pretentious love"
Mosses:"Maternal love"
Cress:"Always Trustworthy"
Cosmos (autumn):"Maiden's sincerity", "Harmony", "Wild beauty"
Cosmos [red] (autumn):"Maiden's affection"
Cosmos [White] (Autumn):"Maiden's chastity"
コチョウラン(夏):「あなたを愛します」「幸福が飛んでくる」
コデマリ(春):「努力する」「優雅」「品位」
コムギ:「財産」
コブシ(春):「友情」「友愛」「自然の愛」
ゴボウ:「私に触らないで」「しつこくせがむ」
サ行
サイネリア(春):「いつも快活」
サクラ(春):「精神美」「優れた美人」
サクラソウ(春):「希望」「青春の始まりと悲しみ」
ザクロ(夏):「おろかしさ」「成熟した優美」
サザンカ[赤](冬):「謙譲」
サザンカ[白](冬):「愛敬」
サツキ(夏):「節制」
サツキツツジ(夏):「節制」
サフラン(秋):「歓喜」
サボテン:「偉大」「熱情」
サルスベリ(夏):「雄弁」
サルビア(夏):「燃える思い」「家族愛」
サンザシ:「ただひとつの恋」
サンシキスミレ(春):「思想」「私を思ってください」
サンダーソニア(秋):「望郷」「祈り」
シオン(秋):「追憶」「君を忘れない」
ジギタリス(夏):「熱愛」「不誠実」「隠されぬ恋」
シクラメン(冬):「内気」「はにかみ」「嫉妬」
シソ:「善良な家庭」
シダ類:「魅力ある人」
シトロン:「美しいけれど意地悪な人」
シナノキ:「愛する人と結ばれる」
ジニア(夏):「友への思い」「別れた友を思う」
シネラリア(春):「いつも快活」
シマセンブリ:「心配り」
ジャガイモ:「情け心」
シャクナゲ(夏):「威厳」「荘厳」
シャスターデージー(春):「平和」「希望」「美人」
ジャスミン(夏):「温和」「愛敬」「私はあなたについていく」
シャクヤク(春):「内気」「はじらい」「はにかみ」「恥かしさ」
ジュート:「あなたがいなくて寂しい」
ショウブ(夏):「あきらめ」「優しい心」「あなたを信じます」
ショウジョウボク(冬):「私の心は燃えている」「祝福する」
ジンチョウゲ(春):「栄光」「不滅」
シンビジウム(冬):「飾らない心」「素朴」
スイート・バジル:「よい望み」
スイートピー(春):「デリケートな喜び」「微妙」「門出」「別離」
スイカズラ:「愛の絆」
スイセン(冬):「うぬぼれ」「自己愛」「気高さ」
スイセン[黄](冬):「もう一度愛してほしい」
スイバ:「愛情」
スイレン(夏):「心の純潔」「信仰」
スカビオサ(夏):「私は全てを失った」「不幸な愛情」
スグリ:「あなたに嫌われたら私は死にます」
ススキ(秋):「勢力」「活力」
スズラン(春):「幸福が戻ってくる」「謙遜」「なまめかしさ」
スターチス(春):「永久不変」「いたずら心」「驚き」
ストック(春):「永遠の美」「永遠の恋」「真面目」「愛の結合」
ストック[赤](春):「私を信じて」
ストック[黄](春):「さびしい恋」
ストレリチア(冬):「恋の伊達者」「寛容」「気取った恋」
スノードロップ(冬):「希望」「慰め」「恋の最初のまなざし」
スノーフレーク:「清純」
スペアミント:「温かい心」
スミレ(春):「誠実」「ひかえめ」
スモモ(春):「誤解」
セージ(夏):「燃える思い」「家族愛」
セイヨウサクラソウ(春):「希望」「青春の始まりと悲しみ」
セイヨウナシ:「いつくしむ心」
セイヨウヒイラギ:「将来の見通し」
セキチク:「あなたが嫌いです」
ゼラニウム(春):「愛情」
セリ:「貧しくても高潔」
セントポーリア(夏):「小さな愛」
センニチコウ:「変わらぬ愛情」
ゼンマイ:「空想」
タ行
タイム:「活動」「活気」「あなたの姿に感動する」
タカノハススキ(秋):「勢力」「活力」
タチアオイ:「気高く威厳に満ちた美」
タバコ:「苦難を乗り越える」
タマスダレ:「期待」
ダリア(夏):「不安定」「移り気」「華麗」「優雅」
タンポポ(春):「愛の神託」「別離」
チイ:「憂鬱(ゆううつ)」「孤独」
チコリ:「節約」
チャービル:「真心」
チューリップ(春):「思いやり」「恋の宣言」「博愛」「名声」
チューリップ[赤](春):「愛の告白」
チューリップ[白](春):「失恋」
チューリップ[黄](春):「望みなき愛」
チューリップ[紫](春):「不滅の愛」
チューリップ[緑](春):「美しい瞳」
ツキミソウ(夏):「無言の恋」
ツクシ(春):「向上心」「意外」「驚き」
ツクシシャクナゲ(夏):「威厳」「荘厳」
ツゲ:「禁欲主義者」
ツタ:「いつまでもあなたを愛する」
ツバキ[赤](冬):「ひかえめな美徳」
ツバキ[白](冬):「最高の愛らしさ」
ツユクサ(夏):「なつかしい関係」
ツルコケモモ:「傷ついた心を癒す」
ツルニチニチソウ:「優しい思い出」
ツワブキ:「愛よ甦れ」
デージー(春):「平和」「希望」「美人」
デージー[白](春):「無邪気」
デージー[赤](春):「無意識」
テッポウユリ:「純潔」「威厳」
テンニンカ:「裏切り」「愛」
デンドロビウム(冬):「わがままな美人」
ドイツアヤメ:「情熱」
トウシンソウ:「従順」
トウヒ:「不運の中での希望」
トウモロコシ:「洗練」「富」
トキワバナ:「逆境の中での喜び」
ドクニンジン:「私の命とり」
トケイソウ:「聖なる愛」「宗教的熱情」「恋の激しい苦しみ」
トネリコ:「偉大」「服従」
トマト:「完成美」
トラノオ:「誠実」「信頼」「あなたに私の心を捧げます」
トリカブト:「復習」「人違い」
トルコキキョウ:「楽しいおしゃべり」
ナ行
ナシ(夏):「愛情」「慰安」
ナズナ(春):「あなたに全てをお任せします」
ナツメ:「あなたの存在は私の悩みを軽くします」
ナデシコ(夏):「純粋な愛」「無邪気」「貞節」「才能」
ナナカマド:「慎重」「用心」
ナノハナ(冬):「快活さ」
ナンテン:「私の愛は増すばかり」
ニオイアラセイトウ:「愛情の絆」「逆境にも変わらない誠」
ニオイスミレ:「貞淑」
ニガヨモギ:「悲しみ」「苦しみ」
ニゲラ(春):「当惑」「ひそかな喜び」「夢の中の恋」
ニセアカシア:「友情」「精神的な愛」
ニチニチソウ:「楽しい追憶」「若い友情」
ニッケイ:「清純」「純潔」
ニレ:「威厳」
ニワトコ:「哀れみ」「私の苦しみを癒す人」
ネズ:「保護」「援助」
ネリネ(秋):「また会う日を楽しみに」「忍耐」「箱入り娘」
ノイバラ:「上品な美しさ」
ノーゼンカズラ:「女性」「名声」
ノーゼンハレン:「勝利」「愛国心」
ノコギリソウ:「私を治してください」「戦い」
ノバラ:「天才」「才能」
ノブドウ:「人間愛」
ハ行
バーベナ[赤]:「一致団結」
バーベナ[白]:「私のために祈ってください」
バーベナ[ピンク]:「家庭の和合」
バーベナ[紫]:「迷信」
ハイビスカス(夏):「常に新しい美」
パイナップル:「あなたは完全」
ハエジゴク:「嘘」
ハギ(秋):「思案」「内気」「想い」
ハクセン:「あふれる思い」
ハクヨウ:「時間」
ハゲイトウ(秋):「不老不死」
ハコベ(春):「ランデブー」
ハコヤナギ:「私は悲嘆にくれています」
ハシバミ:「過ち」「仲直り」
ハス:「遠ざかった愛」「撤回」「雄弁」
パセリ:「お祭り騒ぎ」「勝利」
ハッカ(夏):「効能」「徳」
ハナイ:「忠節」
ハナカイドウ:「温和」
ハナシノブ:「ここに来なさい」
ハナショウブ(春):「優しい心」「忍耐」「あなたを信じます」「優雅な心」
ハナズオウ:「裏切り」「不信」
ハナビシソウ:「私の希望を叶えてください」
ハナミズキ(春):「私の想いを受けてください」「返礼」
ハハコグサ:「いつも想っています」
ハボタン(冬):「利益」「祝福」
ハマナス(夏):「悲しくそして美しく」
ハマユウ(夏):「どこか遠くへ」
バラ(夏):「愛」「美」
バラ[ピンク](夏):「一時の感銘」
バラ[赤](夏):「愛情」「情熱」「熱烈な恋」
バラ[黄](夏):「愛情の薄らぎ」「嫉妬」
バラ[白](夏):「私はあなたにふさわしい」「純潔」「尊敬」
バラ[赤白斑入](夏):「満足」「戦い」
ハリエニシダ:「いらだち」
ハルシャギク:「愛の始まり」
ハルタデ:「回復」
パンジー(春):「私を想ってください」「思想」
ヒース:「博愛」「孤独」「裏切り」
ピーマン:「海の恵み」
ヒエンソウ:「軽率」「軽さ」
ヒガンバナ(秋):「悲しい思い出」
ヒギリ:「幸せになりなさい」
ヒゲナデシコ:「あなたの全てが素晴らしい」
ヒナギク:「平和」「希望」「美人」
ヒナゲシ:「心の平静」「慰め」
ヒマラヤスギ:「たくましさ」
ヒマワリ(夏):「あなたは素晴らしい」「あなたを見つめる」「崇拝」
ヒメハギ:「人里離れた生活」
ヒヤシンス(春):「スポーツ」「ゲーム」「勝負」「控えめな愛」
ヒヤシンス[青](春):「不変の愛」
ヒヤシンス[紫](春):「私は悲しい」
ヒヤシンス[赤](春):「嫉妬」
ヒヤシンス[白](春):「悲哀」
ヒョウタン:「手におえないほどの重さ」
ヒルガオ(夏):「きずな」「友達のよしみ」
ファレノプシス:「清純」「あなたを愛します」「幸福が飛んでくる」
ブーゲンビリア:「情熱」
フウリンソウ:「感謝の心」
フウロソウ:「妬み(ねたみ)」
フキ:「私を認めて」
フクシア(夏):「激しい心」「好み」
フクジュソウ(冬):「幸せを招く」
フジ(夏):「あなたを歓迎します」
フジバカマ(秋):「ためらい」
ブッソウゲ:「繊細な美しさ」
ブドウ(夏):「酔いと狂気」「慈善」
ブナ:「繁栄」
ブバルディア(夏):「交わり」
ブバルディア[白](夏):「羨望」
ブバルディア[ピンク](夏):「清楚」
フヨウ(秋):「繊細な美」「しとやかな恋人」
プラタナス:「天才」
フランスギク:「忍耐」
フランスショウロ:「驚き」
フリージア(春):「純白」「潔白」「無邪気」
フリージア[白](春):「あどけなさ」
フリージア[黄](春):「無邪気」
フリージア[赤](春):「純潔」
ブルー・ベル:「いつどんな時も」
フロックス:「合意」
ベゴニア:「片思い」
ペチュニア:「あなたといると心が静まります」
ベニバナ(夏):「包容力」「装い」「化粧」「熱狂」
ペパーミント(夏):「気分のあたたかさ」
ベラドンナ:「人を騙す(だます)者の魅力」「」
ヘリオトロープ:「誠実」「献身的な愛」
ベンケイソウ:「穏やかな」
ヘンルーダ:「あなたを軽蔑する」
ポインセチア(冬):「私の心は燃えている」「祝福する」
ホウセンカ(夏):「私に触れないで」「せっかち」
ホオズキ(夏):「偽り」「ごまかし」
牧草:「従順」
ボケ(冬):「早熟」「平凡」
ボダイジュ:「夫婦の愛」「結婚」
ボタン(春):「恥じらい」「富貴」
ホップ:「希望」「軽快」
ホトトギス(秋):「永遠にあなたのもの」
ポプラ:「時間」「勇気」「悲嘆」
ホワイト・オーク:「独立」
マ行
マーガレット(春):「恋を占う」「予言」「真実の愛」「誠実」
マガリバナ:「冷たい人」「無関心」
マシュマロー:「恵み」「優しさ」
マスタード:「冷淡」「無関心」
マツ:「同情」「哀れみ」「不老長寿」
マッシュルーム:「疑い」「感覚」
マツバギク:「怠惰(たいだ)」
マツバボタン:「無邪気」「可憐」
マツムシソウ(夏):「私は全てを失った」「不幸な愛情」
マツユキソウ(冬):「希望」「慰め」「恋の最初のまなざし」
マリーゴールド(夏):「嫉妬」「絶望」「悲哀」「健康」
マルメロ:「幸福」「誘惑」
マロニエ:「天才」「天分」
マンサク:「霊感」「呪文」
マンジュシャゲ(秋):「悲しい思い出」
マンドラゴラ:「幻惑」「恐怖」
ミモザ:「豊かな感受性」
ミヤコワスレ(春):「別れ」「しばしの想い」
ミント:「効能」「徳」
ムギワラ:「あなたに賛成」
ムギワラギク:「いつも覚えていたい」
ムクゲ:「繊細な美」「信念」
ムシトリナデシコ:「わな」
ムスカリ(春):「失望」「失意」
ムラサキウマゴヤシ:「人生」
ムラサキシキブ(夏):「聡明」
ムラサキツユクサ:「尊敬しています」
メボウキ:「憎しみ」
メープル:「調和」「保存」
モウセンゴケ:「あなたに捧げる恋の歌」
モクセイソウ:「あなたは素晴らしい可能性を秘めている」
モクレン(春):「自然への愛」
モミ:「真実」「時間」
モミジアオイ:「穏やかさ」「優しさ」
モモ(春):「私はあなたのとりこです」
ヤ行
ヤグルマギク/ソウ(春):「繊細」「優美」「愉快」「幸福」
ヤシ:「勝利」
ヤドリギ:「征服」「困難に打ち勝つ」
ヤナギ:「悲哀」「従順」
ヤマアイ:「正しいこと」
ヤマブキ(春):「気品」
ヤマユリ(夏):「荘厳」
ユウガオ(夏):「夜」「はかない恋」
ユーカリ:「記憶」
ユキノシタ:「深い愛情」
ユキヤナギ(春):「愛敬」「殊勝」
ユキワリソウ:「あなたを信じます」
ユリ[白](夏):「純潔」
ユリ[黄](夏):「飾らぬ美」
ユリノキ:「早く私を幸福にして」
ヨイマチグサ(夏):「浴後の美人」「移ろいやすさ」「物言わぬ恋」
ヨモギ:「平穏」「夫婦愛」
ヨルガオ:「夜」
ラ行
ライムギ:「豊か」
ライラック[紫](春):「初恋の感激」
ライラック[白](春):「青春の喜び」「若き日の思い出」
ラッパスイセン(冬):「尊敬」
ラナンキュラス(春):「晴れやかな魅力」「忘恩」
ラベンダー(夏):「疑惑」「答えてください」「沈黙」
ラン:「熱烈」
ランタナ:「厳格」
リュウケツジュ:「陥れる」
リンゴ(春):「誘惑」「最も美しい女性へ」「後悔」
リンドウ(秋):「悲しんでいるあなたを愛する」
ルバーブ:「忠告」
ルピナス(春):「どん欲」「いつも幸せ」
レタス:「冷たい人」
レモン:「誠実な愛」「熱情」
レンギョウ(春):「叶えられた希望」
レンゲソウ(春):「私の苦しみを和らげる」
レンゲツツジ(春):「情熱」「節制」
ローズマリー(春):「思い出」
ローレル:「勝利」「栄光」
ロウバイ:「愛情」
ロベリア:「悪意」
ワ行
ワスレナグサ(春):「私を忘れないで」「真実の愛」
ワラビ:「不思議」「妖術」「ゆるがぬ愛」
ワレモコウ(秋):「愛慕」「変化」「移りゆく日々」
DATA

Most popular occasion & its budget

  • #1 Birthday
    722 items
    6,268 JPY
  • #2 Sympathy
    403 items
    5,404 JPY
  • #3 Concert & Performance
    374 items
    8,950 JPY
  • #4 Condolence
    298 items
    5,894 JPY
  • #5 Opening & Handsel
    215 items
    10,514 JPY
  • #6 Celebrate Moving
    179 items
    9,265 JPY
  • #7 Wedding Present
    161 items
    8,801 JPY
  • #8 Sympathy for Pet Owners
    134 items
    4,736 JPY

FIND A FLOWER

Member

DATA

Most popular occasion & its budget

  • #1 Birthday
    722 items
    6,268 JPY
  • #2 Sympathy
    403 items
    5,404 JPY
  • #3 Concert & Performance
    374 items
    8,950 JPY
  • #4 Condolence
    298 items
    5,894 JPY
  • #5 Opening & Handsel
    215 items
    10,514 JPY
  • #6 Celebrate Moving
    179 items
    9,265 JPY
  • #7 Wedding Present
    161 items
    8,801 JPY
  • #8 Sympathy for Pet Owners
    134 items
    4,736 JPY